No, někteří lidé by řekli, že je to perfektní definice vědce.
Neki bi rekli da je to prava definicija nauènika.
Jiný by řekli: "ještě mám půlku".
Други би рекли, "Чаша је полупуна."
Co by řekli tomuto milosrdnému postoji jejich nejvyššího Oglů ostatní Kazoni?
Što bi ostale sekte rekle na takvo milosrðe Ogla?
Co by řekli lidi v práci, kdyby zjistili, že spíš s rabínem?
Ne znam. Što bi tvoji kolege mislile da znaju da spavaš s rabinom?
Lidé by řekli, že se chovám podle nějakých pravidel.
Ljudi æe reæi da imam šablonu.
Lidé by řekli, že jsem byli... nefunkční rodina.
Ljudi bi rekli, da smo nefunkcionalni.
Doktoři by řekli, ale já chtěla překvapení.
Doktorka zna, ali... Želim da bude iznenaðenje.
No, někteří lidé by řekli, že duše by žila věčně.
Jer neki ljudi kažu da duša živi zauvek. Ne znam.
Vaši kritici by řekli, že jste přísahala chránit lid této země.
Vaše kritike æe ukazati na zakletvu zaštite ljudi u ovoj zemlji.
A někteří by řekli, že jí pořád jsi.
A netko bi rekao da još uvijek jesi.
Lidé se smyslem pro humor by řekli, že jsem si dělal srandu.
Ima. Obraæao sam se ljudima koji imaju smisla za humor.
Myslím, že kdyby nebylo té tvé hrozné pusy, tak některý lidi ne já samozřejmě, ale některý lidi by řekli, že seš nějak přitažlivá.
Mislim da nije bilo tih tvojih pokvarenih usta... neki ljudi bi, ne ja naravno... mislim da bi neki ljudi možda... pronašli nešto zanosno u njima.
Myslím, že většina lidí v Clevelandu by řekli že máš problém.
Mislim da bi veæina ljudi u Klivlendu to potvrdilo.
Někteří by řekli, že to je jeden úhel pohledu.
Neki bi rekli da je to, ne znam, kratkovidno.
Nejspíš by řekli, že vypadáme jako křesťanská pěvecká skupina.
Verovatno su mislili da smo Hrišæanska pevaèka grupa.
Anonymní alkoholici by řekli, že jste na suchém pití.
U grupi A. A. rekli bi da si u treznom pijanstvu.
Meteorologové by řekli, že je to vskutku perfektní hurikán.. s oblaky správně vysoko a správně viditelnými...
Mislim, meteorološki reèeno to je zaista savršen uragan sa visokim i vidljivim oblacima.
Někteří by řekli rouhačský akt alchymie.
Mnogi ga vide kao bogohulni èin alhemije.
Zajímalo by mě, co by řekli faeští Starší, kdyby zjistili, že se krmíš na jiných fae.
Pitam se šta æe Vilinske starešine reæi na to što se hraniš na drugim Vilama?
Neboli vojdite, jak by řekli v Kyjevě.
Ili "vojdite", kako to kažu u Kijevu.
Ale jak tady tak ležím, ráno po tom, co jsem přišel o panictví, myslím jen na to, co by řekli ostatní, kdyby se to dozvěděli
Ali dok ležim ujutro nakon gubljenja nevinosti, Sve o èemu mislim je šta bi svi rekli kada bi znali.
Hopeovi fanoušci by řekli, že by to nebyl Billy, kdyby nekrvácel.
Pa, Houpovi obožavaoci bi rekli da to ne bi bio Bili, kad ne bi krvario.
"Zatímco na něj celý svět hledí, prezident ignoruje precedens" "zvyklosti, a někteří by řekli, že také zákon."
Dok ga ceo svet gleda, i dalje ignoriše presedan, konvenciju, i, neki bi rekli, zakon.
Dánové by řekli to samé, že znamení jsou dary od bohů.
Данци би исто рекли, да је то знамење поклон од богова...
Někteří lidé by řekli, že je to dané.
Neki ljudi bi rekli da je to prirodno.
No, někteří by řekli, že to je vše, co má.
Neki bi rekli da je to sve što ima.
Někteří by řekli, že jde o mučednickou smrt.
Neki bi rekli da je to muèenje.
A on by Vám řekl: "No, většina lidí by řekla "fajn" ale někteří by řekli "dobře".
A on bi vam rekao: "Većina ljudi kaže 'uspeo sam', ali neki kažu 'ja uspeh'."
Lidé by řekli, že mít 20 dolarů by bylo mnohem lepší, než 5.
Takođe smo shvatili da količina novca ne pravi veliku razliku.
Pokud by se lidé snažili být pouze šťastní, ve chvíli, kdy by dosáhli vrcholu, by řekli: „Tohle byla hrozná chyba.
I kada bi ljudi samo pokušavali da budu srećni, onoga trenutka kada stignu na vrh, rekli bi: "Ovo je bila užasna greška.
Ty by byly jako vaše děti. Hráli byste si s nimi pár hodin a když byste chtěli odejít, rodiče by řekli: „Hej, mimochodem, než odejdete, pokud máte zájem, jsou na prodej."
i ona su kao vaša deca. Sa njima se igrate nekoliko sati. I kada krenete, roditelji kažu: "Hej, pre nego što krenete, ako ste zainteresovani, deca su na prodaju."
A všem, kteří by řekli: 'Ha! Vy jste použili anglické slovo!'
I onima koji bi rekli: "Ha, upotrebili ste englesku reč!"
Nejprve se z tohoto organismu vyvinul další jednobuněčný život, který se dodnes neustále vyvíjí a někteří by řekli, že archea a bakterie, které tuto skupinu převážně tvoří, jsou nejúspěšnějším organismem na zemi.
На почетку је допринео развоју других једноћелијских организама, али ови еволуирају до данашњег дана, а неки би рекли да су археје и бактерије које сачињавају већину ове групе најуспешније на планети.
Mnozí by řekli: "No, to je přece snadné.
Mnogi ljudi bi rekli, pa da, to je lako.
Kdybych se mohl zeptat Shadiho a Mouaze, v momentě, kdy vstoupili do ledové vody průlivu, pravděpodobně by řekli: "stojí to za to riziko", protože již neviděli jinou možnost.
Kada bih mogao da pitam Šadija i Muaza te sekunde kada su zakoračili u ledene vode Engleskog kanala, verovatno bi rekli: "Ovo je vredno rizika", jer više nisu bili u stanju da vide drugi izlaz.
Je stále mnoho vědců, kteří by řekli: čirý nesmysl.
I dalje postoje naučnici koji bi rekli da su to budalaštine.
Lidé z Dánska mi říkají, že mnozí Dánové jsou tak proti mluvení s cizími lidmi, že by raději přejeli svou zastávku, než by řekli "s dovolením" někomu v autobuse.
Људи из Данске ми кажу да многи Данци осећају такву аверзију према разговору са странцима да ће радије промашити аутобуску станицу него рећи „извините“ некоме кога треба да заобиђу.
Jestliže by řekli: Poď s námi, úklady čiňme krvi, skryjeme se proti nevinnému bez ostýchání se;
Ako bi rekli: Hodi s nama da vrebamo krv, da zasedamo pravome nizašta;
0.60689902305603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neki bi rekli da je to prava definicija nauènika. 